quayor.pdf