salgar.pdf