chepan.pdf